Esta canción se la quiero dedicar a mi querida amiga Miri, la flor más bonita que tenemos en la coctelera, para que vuelva a encontrar esa felicidad que tanto desea porque las personas que la queremos nos gusta verla sonreir :).
Mirí sé que la parte en francés no la vas a entender pero es muy bonita créeme y el mensaje es que no debes forzar el amor sino que todo venga por sí solo y saber esperar.
Un beso muy grande y ya sabes que puedes navegar por este mar de dudas cada vez que te sientas triste, que yo te estaré esperando ;).
Grégory Lemarchal
& Lucie Silvas
Même si (What you're made of)
Just like I predicted, we're at the point of no return
We can go backwards, and no corners have been turned
I can't control it, if I sink or if I swim
'Cause I chose the water that I'm in
Ne jamais devoir choisir
Avoir raison ou tort
Au-delà de mes faiblesses
J'ai la force d'y croire encore
Même si l'amour s'enfuit
J'en inventerai les couleurs
S'il est trop tard, pour revenir,
Je remonterai les couleurs
There's no way,
You're changing,
'Cause some things will just never be mine,
You're in not love this time...but it's alright.
J'aurai voulu t'offrir le meilleur de tout mon être
Au lieu de partir, entre nous tout faire renaître
Plutôt que de mentir,
Aborder nos différences
T'aimer autrement qu'à contre sens
And it makes no difference who is right or wrong
I deserve much more than this
'Cause there's only one thing I want
If it's not what you're made of
You're not what I'm looking for
You were willing but unable to give me anymore
Et ce dont je suis fait
Tout entier je saurai te le rendre
Même s'il faut tout apprendre, tout apprendre
What's your definition of the one?
Comment définir l'amour sans toi ?
Mais prêt à tous les sacrifices je refuse celui là
J'aurai voulu t'offrir le meilleur de tout mon être
'Cause these are the waters that I'm in
Même si l'amour s'enfuit
J'en inventerai les couleurs
S'il est trop tard pour revenir
Je remonterai les heures
Et ce dont je suis fait, tout entier
Je saurai te le rendre
Même s'il faut tout apprendre
Même s'il faut tout apprendre
Même s'il faut tout apprendre
servido por un-mar-de-dudas
2 comentarios
compártelo
Hace poco he conocido a un chaval marroquí llamado Mohamed, me he hecho muy amiga de él y me gustaría dedicarle este artículo y contar un poco su historia.
Mohamed nació hace 17 años en Casablanca (Marruecos), su situación allí era penosa; con apenas 11 años ya se encontraba durmiendo en las calles de Casablanca al amparo de la noche.
Un buen día Mohamed escuchó a otros marroquís hablar de la buena vida que se vivía en España; tal fue su fascinación al escuchar aquellas palabras que decidió venir a España costase lo que costase.
Mohamed me ha contado que le propusieron pasar droga de Marruecos a España y lo traerían en una patera sin ningún tipo de problema, pero no, no aceptó, no quería jugarse su libertad, él sólo pretendía venir a España para empezar una nueva vida aquí.
Despues de muchos intentos fallidos por llegar a España (siempre lo atrapaba la policia y le pegaban) por fin lo consiguió.
Mohamed llegó a España en un camión, pero no venía como un pasajero más sino oculto debajo del camión.
Me ha contado que ha sido el peor viaje de toda su vida, pasó por tres controles policiales en los que los policias se acercaban al camión con perros para que olfateasen por si había drogas o personas.
Pero tuvo suerte, los perros no lo olieron.
Mohamed lledó a España hace poco más de un año; él me cuenta que no sabe ni dónde llegó, pero estaba feliz por saber que ya pisaba territorio español.
No sabía dónde se encontraba pero estaba en Málaga.
Cuándo llegó lo atendieron unos médicos acompañados de la policia española y de ahí lo llevaron a un centro de acogida en Ronda (un pueblo de Málaga).
Mohamed no tenía ni idea de español, no se enteraba de nada de lo que le decían (hoy en día aún le cuesta entender algunas palabras) pero en ese centro habían educadores que hablaban árabe.
Estuvo unos cuantos meses en ese centro (el cual no le gustaba porque se sentía como en una prisión ya que no podía salir de allí) hasta que lo trasladaron a la Ciudad de los Niños situada en Málaga capital.
Fue en la Ciudad de los Niños dónde aprendió a hablar y entender español, allí conoció a muchos niños en su misma situación, los educadores ya no le hablaban en árabe sino en esplañol.
Mohamed me cuenta que se encuentra muy bien en la Ciudad de los Niños:
- Puede salir hasta las 10 de la noche los días de diario y hasta las 11 los fines de semana.
- Le dan el desayuno, el almuerzo, la merienda y la cena
- Dispone de una sala de tv, sala de juegos, piscina, campo de fútbol y baloncesto...
- Asiste a la escuela (allí mismo)
- Los Viernes le dan 10 euros
- En Navidad todos los niños reciben una tarjeta regalo de el Corte Inglés por valor de 100 euros para gastarlo en lo que quieran
- Los Lunes y los Jueves les lavan la ropa
- Hacen muchas excursiones
- Todos los Lunes los llevan al cine
- Todos los Viernes pueden llamar a su familia durante 5 minutos
- Le permiten todo tipo de visitas
Me parece una fabulosa labor la que llevan a cabo los educadores de la Ciudad de los Niños, gracias a ellos esos niños que no tienen hogar ni familia en nuestro país se sienten integrados en la sociedad.
Se sienten queridos, respetados y lo más importante se sienten personas.
Cada día voy a visitar a Mohamed, le pregunto que qué ha hecho, qué ha comido, cómo ha dormido...
También le enseño un poco de español (sólo palabrillas porque la verdad es que habla muy bien español) y él a cambio me enseña algo de árabe xDD.
Mohamed lo ha pasado muy mal en su país, la policia le ha dado palizas muy fuertes que por poco no lo cuenta.
Pero lo peor de todo es que existen 100.000 Mohamed's más en todo el mundo, es muy triste que un niño con apenas 11 años se encuentre tirado en la calle.
Desde aquí quiero alabar la labor de la Ciudad de los Niños y decirle a Mohamed (aunque no sepa leer español) que siempre estaré a su lado porque me alegro mucho de haberlo conocido y lo considero un gran amigo.
Espero que la situación de muchos niños cambie.
servido por un-mar-de-dudas
5 comentarios
compártelo
Hoy es el aniversario de mi mejor amiga Krys con su novio Ale, hacen 5 años juntos ¡qué bonito!.
Todavía recuerdo ese día 2 de Junio de 2001:
Krys acababa de romper su relación con otro chico que se había portado muy mal con ella (estuvo un mes en la cama porque se había roto la clavícula y el otro no fue capaz de ir a verla).
Una noche de Mayo se celebraba en el puerto de Málaga (como todos los años) el Word Dance Music. Krys y yo nos arreglamos y nos fuimos para el puerto.
A la vuelta conocimos a Ale; resulta que íbamos en busca de un taxi para regresar a casa pero no había ninguno así que decidimos sentarnos en una parada de autobús porque estábamos realmente cansadas.
Ale se encontraba justo detrás con unos amigos, se acercó y nos dijo:
- Oye, no sabéis que a estas horas de la madrugada ya no pasa ningún autobús.
Estábamos tan cansadas y hartas de los típicos tíos que sólo quieren ligar contigo durante una noche que le contestamos super bordes:
- No, si te parece somos tontas y no sabemos que en Málaga aún no existen los autobuses nocturnos, anda vete y déjanos en paz.
Ale se fue pero no se dió por vencido, minutos más tarde apareció con sus amigos, se presentó y se puso a charlar con nosotras.
Nos dijo que tenía coche que si quería nos podía acercar hasta nuestro barrio (que mentiroso por aquel entonces no tenía coche, sólo tenía 17 años xDDD), le dijimos que no, que preferíamos esperar un taxi.
Como no pasaba ningún taxi estuvimos un buen rato hablando con ellos (yo me dediqué a decirle que parecía el del anuncio de la cerveza Big porque tenía la boca muy grande y además en la parada del autobús había un cartel de dicha cerveza xDD).
Nos pidió el número de móvil pero yo como siempre no se lo dí porque no se lo doy a nadie desconocido (soy muy desconfiada). Krys se lo dió pero no tenían ni bolígrafo ni ningún móvil para apuntar el número.
Menos mal que Krys llevaba encima un lápiz de ojos y con eso se lo apuntó en un papel.
Por fin pasó un taxi libre, lo cogimos y nos fuimos.
Al día siguiente Ale llamó a Krys para que quedásemos, Krys me lo consultó a mí y le dije que vale que le dijese que se acercase a nuestro barrio a por nosotras (claro yo pensaba que tenía coche xDD).
Quedamos en una panadería muy conocida de mi barrio, viniero él y un amigo (El Conde) cada uno en una moto.
Ale preguntó que quién se quería montar con él y claro como no ¡yo me monté!, la pobre Krys se tuvo que montar con el Conde jajaja.
Nos fuimos con ellos a su barrio y pasamos la tarde allí, la verdad es que eran super simpáticos.
A partir de ese día empezamos a quedar con ellos casi a diario.
Krys me confesó que le gustaba el Ale pero que creía que a Ale le gustaba yoo ¡incrédula!.
Total que un día Ale me preguntó que si Krys tenía novio, le dije que no y ahí noté que él quería algo con ella.
Pasaron los días y llegó el día 2 de Junio de 2001, ese día hicimos una fiesta en casa de Krys porque su madre no estaba, invitamos a Ale and company.
No sé muy bien cómo pasó pero el caso es que Ale besó a Krys y le dijo que le gustaba y a partir de ahí comenzaron a salir.
Hoy hace 5 años de todo aquello y estoy muy contenta de ver a mi Krys tan feliz con Ale, hacen una pareja muy bonita y cada día que pasa se quieren más.
Desde aquí les quiero dar las felicidades y que sepáis (aunque no leais esto) que sois los mejores amigos del mundo, que os quiero una "jartá" y que pienso ser la madrina de vuestro primer hijo xDDDD.
Espero que este día sea muy especial para vosotros.
Y espero también que a Ale le guste el regalo que le ha comprado Krys, un bañador que le ha costado 50 eurazos (lo puedo decir porque sé que no lo va a leer jajaja). A ver qué le ha comprado Ale a ella.
Un besazo y disfrutad de este día tan especial para vosotros.
Os quierooooooooo!!!!
servido por un-mar-de-dudas
3 comentarios
compártelo
