Publicidad:
La Coctelera

Un Mar de Dudas

Toda la felicidad que la humanidad puede alcanzar, está, no en el placer, sino en el descanso del dolor

29 Agosto 2006

Ya está aquí Septiembre y sus temidos exámenes

Se acabó lo bueno, ahora toca intentar aprobar los exámenes de Septiembre, es una tarea muy difícil pero no imposible.
Este Sábado tengo mi primer examen, Lengua Francesa II; la verdad es que creo que lo llevo bien preparado no obstante la última vez suspendí por el dictado y la comprensión.
Cosa que denota lo siguiente:
- O que la profesora no tiene ni pajolera idea de pronunciar bien el francés.
- O que yo esté sorda como una tapia y no entienda nada de lo que dice esa mujer.

Me decanto por la primera opción. Espero que esta vez la mujer se esfuerze por hacer un uso correcto de la lengua francesa porque sino... como vuelva a suspender no voy a poder callarme y le voy a tener que decir que no tiene ni idea de francés (teniendo en cuenta que francesas de mi clase me han dicho que no se enteran de lo que la profesora dicta y yo me pregunto si ellas no se enteran de nada ¿acaso yo si?).

Deseadme suerte para este primer examen porque la necesito, además ya he empezado a experimentar en mí los nervios propios antes de un examen.

El día 8 tengo otro, Teoría de la Literatura (asignatura de la cual ya os he hablado con anterioridad porque me da un asco terrible :P) que esa voy a necesitar un milagro para poder aprobarla.
Y el día 21 tengo el último, Estudio de textos contrastivos franceses-españoles, la verdad es que esta asignatura es la que menos me preocupa ya que el profesor me dijo cuando fui a ver el examen que en Septiembre seguro que aprobaba :).

En fin que estoy super agobiadisima espero que esto pase pronto.
Un beso a todos.

servido por un-mar-de-dudas 7 comentarios compártelo

7 comentarios · Escribe aquí tu comentario

Miri

Miri dijo

Mucha mucha suerte hermosa!!! espero que te vayan todos los examenes genial!! eso si, estudia un poquino eeeh!!! Muchos besos !!!!

29 Agosto 2006 | 02:16 PM

angelsinalas

angelsinalas dijo

Ya verás como los apruebas!! Solo te lo tienes que proponer, y seguro que lo consigues. Ya nos contarás. Mucha suerte guapa.

Mil besos.

29 Agosto 2006 | 09:32 PM

javier

javier dijo

Explícanos un día que es eso de los textos contrastivos franceses- españoles...

Tengo curiosidad ...

Un saludo!

1 Septiembre 2006 | 06:50 PM

Un Mar de Dudas

Un Mar de Dudas dijo

Pues claro Javier eso está hecho xDDD, mira estudio contrastivo de textos literarios franceses-españoles es una asignatura cuya finalidad es traducir textos de francés a español pero siempre comparándolos.
La verdad es que no me explico muy bien :P, espero que me hayas entendido :).
Simplemente es traducir.
Un besito muchas gracias por comentar.

2 Septiembre 2006 | 01:57 PM

natalia

natalia dijo

Pues suerte en los exámenes, chica, ya sabes que te deseo lo mejor.

Pero tengo que darte un pequeño tirón de orejas... lo de "simplemente es traducir" me parece algo dicho a la ligera y un poco ofensivo para mi profesión. (Que no te digo yo que la asignatura no sea fácil, que puede serlo).

Un beso, nena.

2 Septiembre 2006 | 06:10 PM

Un Mar de Dudas

Un Mar de Dudas dijo

Hola Natalia, la verdad es que no lo he dicho con esa intención sino para que me entendiese Javier.
La asignatura se trata de traducir textos y la verdad no es tan fácil como parece porque tú sabrás mejor que nadie que para traduccir un texto tienes que encontrarle el sentido y no se trata de traducir palabra por palabra.
Un beso guapa y espero que todo te vaya muy bien.

3 Septiembre 2006 | 06:15 PM

Esquizo

Esquizo dijo

Yo no te deseo suerte
simplemente DESEO QUE
APRUEBES ;)

7 Septiembre 2006 | 01:27 AM

Los comentarios están cerrados


Sobre mí

Chica malagueña de 21 años con ganas de comerse el mundo. Me considero una persona muy alegre, sociable,romántica, amiga de mis amigos...

Fotos

un-mar-de-dudas todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera